'할게'인가 '할께'인가: 소리는 된소리, 표기는 예사소리

소리와 표기가 다른 어미

"내가 할께", "그럴 줄 알았을껄", "갈수록 좋아질꺼야". 소리 나는 대로 적으면 이렇게 되지만 모두 틀린 표기입니다. 바르게 쓰면 "내가 할게", "그럴 줄 알았을걸", "갈수록 좋아질 거야"입니다. 'ㄹ' 받침 뒤의 어미는 실제로 된소리로 발음되는 경우가 많지만, 표기는 예사소리로 하도록 정해져 있습니다.

한글 맞춤법 제53항

한글 맞춤법 제53항은 다음과 같은 어미를 예사소리로 적는다고 정하고, 바른 표기와 버릴 표기를 나란히 보여 줍니다.

• -(으)ㄹ게 (-(으)ㄹ께 ×)
• -(으)ㄹ걸 (-(으)ㄹ껄 ×)
• -(으)ㄹ수록 (-(으)ㄹ쑤록 ×)
• -(으)ㄹ지 (-(으)ㄹ찌 ×)
• -(으)ㄹ지라도, -(으)ㄹ지언정, -(으)ㄹ진대 (된소리 ×)
• -올시다 (-올씨다 ×)

해설은 'ㄹ'로 시작하는 어미는 된소리로 소리가 나더라도 소리 나는 대로 적지 않는다고 설명합니다.

예외: 물음은 된소리로

같은 조항의 '다만'은 의문을 나타내는 어미들은 된소리로 적는다고 정합니다. '-(으)ㄹ까?', '-(으)ㄹ꼬?', '-(스)ㅂ니까?', '-(으)리까?', '-(으)ㄹ쏘냐?'가 그렇습니다. 그래서 "어디 갈까?", "맞습니까?"는 된소리로 적습니다. 정리하면, 묻는 말은 된소리, 묻지 않는 말은 예사소리입니다. "할게"는 약속이라 예사소리, "할까?"는 물음이라 된소리입니다.

'-ㄹ 거야'는 띄어 쓴다

"할꺼야", "갈꺼에요"도 흔한 실수입니다. 여기서 '거'는 '것'을 입말로 쓴 의존 명사라서 어미가 아닙니다. 그래서 된소리로 적지 않을 뿐 아니라 앞말과 띄어 "할 거야", "갈 거예요"로 씁니다. '거예요'는 '거'에 '-이에요'가 줄어든 '-예요'가 붙은 것입니다.

헷갈릴 때 확인하는 법

• 약속·의지를 나타내면 → '-ㄹ게': "연락할게", "먼저 갈게"
• 후회·추측을 나타내면 → '-ㄹ걸': "미리 말할걸", "벌써 끝났을걸"
• 묻는 말이면 → 된소리: "같이 갈까?"
• '것'으로 바꿀 수 있으면 → 띄어서 '거': "할 거야" = "할 것이야"

맞춤법 테스트의 "내가 먼저 갈___", "미리 말할___" 문제가 이 조항을 묻습니다. 규정은 국립국어원 한국어 어문 규범의 한글 맞춤법 제53항으로 2026년 11월 13일에 확인했습니다.

마지막 확인: 2026-11-13