'되'와 '돼' 구별법: '되어'를 넣어 보면 바로 보인다
가장 많이 틀리는 맞춤법
'되'와 '돼'는 소리가 비슷해 가장 자주 틀리는 맞춤법으로 꼽힙니다. "내일 가도 되?", "그럼 안 돼지" 같은 문장을 메신저에서 흔히 볼 수 있습니다. 둘 다 틀린 문장입니다. 바르게 쓰면 "내일 가도 돼?", "그럼 안 되지"입니다.
규칙은 하나: '돼'는 '되어'의 준말
한글 맞춤법 제35항 붙임 2는 'ㅚ' 뒤에 '-어, -었-'이 어울려 'ㅙ, ㅙㅆ'으로 될 때 준 대로 적는다고 정합니다. 예로 든 것이 '되어 → 돼', '되었다 → 됐다', '뵈어 → 봬', '뵈었다 → 뵀다'입니다. 그러니 '돼'가 맞는 자리는 언제나 '되어'로 바꿔 써도 말이 되는 자리입니다. 반대로 '되어'를 넣었을 때 어색하면 '되'를 씁니다.
바꿔 넣어 확인하기
- 내일 가도 (되어?) → 말이 된다 → "가도 돼?"
- 그럼 안 (되어지) → 어색하다 → "안 되지"
- 선생님이 (되어서) 기뻐요 → 말이 된다 → "선생님이 돼서"
- 이렇게 하면 (되어요) → 말이 된다 → "하면 돼요"
- 다 (되어었다) → 어색, '되었다'의 준말 → "다 됐다"
- 잘 (되어는) 일 → 어색하다 → "잘되는 일"
'하'와 '해'로 바꿔 보는 방법도 많이 씁니다. '되' 자리에 '하'를, '돼' 자리에 '해'를 넣어 자연스러운 쪽을 고르는 것입니다. "가도 하?"는 어색하고 "가도 해?"는 자연스러우니 '돼'가 맞습니다. "안 하지"가 자연스러우니 "안 되지"입니다.
문장 끝에는 '되'가 혼자 올 수 없다
'되-'는 어간이라 혼자 문장을 끝낼 수 없습니다. "이러면 안 되."처럼 '되'로 문장을 끝내면 틀립니다. 반드시 어미가 붙어야 하므로 "안 돼.", "안 되지.", "안 됩니다."처럼 씁니다. 문장 끝에 '되'만 남았다면 거의 틀린 것입니다.
'봬요'도 같은 원리
윗사람에게 인사할 때 쓰는 "내일 봬요"도 같은 규칙입니다. '뵈다'의 어간 '뵈-'에 '-어요'가 붙은 '뵈어요'가 줄어 '봬요'가 되었습니다. "내일 뵈요"는 어간 뒤에 바로 '요'를 붙인 꼴이라 틀립니다. "그럼 그때 뵙겠습니다"처럼 '뵙다'를 써도 됩니다.
이 테스트에서는
맞춤법 테스트의 쉬움 문제 "내일 가도 ___?"가 이 규칙을 묻습니다. 틀렸다면 오늘 배운 '되어 넣어 보기'를 기억해 두세요. 규정은 국립국어원 한국어 어문 규범의 한글 맞춤법 제35항으로 2026년 11월 13일에 확인했습니다.
마지막 확인: 2026-11-13