둘 다 있는 말이라 더 헷갈린다: 맞히다·맞추다, 부치다·붙이다

맞춤법보다 뜻의 문제

'설겆이'처럼 아예 틀린 말은 한 번 알면 다시 틀리지 않습니다. 더 어려운 것은 두 말이 모두 표준어인데 뜻이 다른 경우입니다. 이런 말은 문장 속에서만 맞고 틀림이 갈립니다. 맞춤법 테스트의 어려움 문제에 이런 짝이 많이 들어 있습니다.

맞히다와 맞추다

표준국어대사전에서 '맞히다'는 '문제에 대한 답을 틀리지 않게 하다'입니다. 그래서 "퀴즈 정답을 모두 맞혔다"가 맞습니다. '맞추다'는 둘 이상을 나란히 놓고 비교해 살피는 것이라 "친구와 답을 맞춰 보았다"처럼 씁니다. 정답을 알아내는 건 '맞히다', 서로 대어 보는 건 '맞추다'입니다. 화살로 과녁을 '맞히다'도 같은 '맞히다'입니다.

부치다와 붙이다

'부치다'는 편지나 물건을 보내는 것, 전을 부치는 것, 부채를 부치는 것 등 여러 뜻이 있지만 '붙다'와는 관계가 없습니다. "고향에 소포를 부쳤다"가 맞습니다. '붙이다'는 '붙다'의 사동사로, 맞닿아 떨어지지 않게 하는 것입니다. "봉투에 우표를 붙였다"처럼 씁니다. 소포는 부치고, 우표는 붙입니다.

결재와 결제

'결재(決裁)'는 결정할 권한이 있는 상관이 부하가 올린 안건을 검토해 승인하는 것입니다. "부장님 결재를 받았다"처럼 씁니다. '결제(決濟)'는 돈을 치러 거래를 끝내는 것이라 "카드로 결제했다"가 맞습니다. 회사 서류는 결재, 돈은 결제입니다.

가리키다와 가르치다

'가리키다'는 손가락 따위로 방향이나 대상을 집어 보이는 것이고, '가르치다'는 지식이나 기능을 알려 주는 것입니다. "손가락으로 북쪽을 가리켰다", "아이에게 한글을 가르쳤다"처럼 씁니다. 사전에는 '가르치다2'가 '→ 가리키다'로 실려 있어, 방향을 짚는다는 뜻으로 '가르치다'를 쓰는 것은 바른 표기가 아님을 보여 줍니다.

들르다와 들리다

지나는 길에 잠깐 들어가 머무르는 것은 '들르다'입니다. 활용하면 '들러, 들렀다'가 됩니다. "편의점에 들렀다"가 맞고 "들렸다"는 소리가 들렸다는 뜻이 됩니다.

로서와 로써

'(으)로서'는 지위나 신분, 자격을 나타내고, '(으)로써'는 재료나 수단, 도구를 나타냅니다. "학생으로서 할 일", "대화로써 갈등을 풀었다"처럼 씁니다. '자격'이면 서, '수단'이면 써로 기억하면 쉽습니다.

외우는 요령

짝마다 대표 예문 하나만 외워 두면 됩니다. 정답은 맞히고, 소포는 부치고, 카드는 결제하고, 방향은 가리키고, 가게는 들르고, 학생으로서 공부합니다. 낱말 뜻은 표준국어대사전으로 2026년 11월 13일에 확인했습니다.

마지막 확인: 2026-11-13